Preluare www.muzeuldefotografie.ro. Epopeea germana in Bucuresti continua. Am gasit un nou set de imagini realizat de militarii germani. Nu stiu daca fotografiile aduc ceva nou fata de seriile anterioare dar in mod sigur completeaza imaginea captalei din perioada 1940-1944. Este vorba de noua imagini 6×9 cm realizate la Universitate, Piata Romana, Gara de Nord, Arcul de triumf si Gara Baneasa. Continuare pe www.muzeuldefotografie.ro

Fotografiile făcute de nemţi în Bucureştiul anilor 40 sunt deja un never ending story. Am găsit o noua serie de imagini interesante. Realizate undeva in perioada 1941-1944 fotografiile au o doza importanta de subiectivitate. Ele prezintă oraşul asa cum este, nici mai urat, nici mai frumos decât in realitate. Spre deosebire de cărţile postale din acea perioada pe care le putem suspecta de o uşoara cosmetizare. Continuare pe muzeuldefotografie.ro

Blindate germane langa Arcul de Triumf la 1 decembre 1940

Colecţia mea s-a mai îmbogăţit cu patru noi imagini realizate de militari germani în Bucureşti. Daca astăzi la 1 decembrie sărbătorim ziua naţionala, la 1 decembrie 1940 (asa cum sunt datate imaginile) singura sărbătoare o reprezenta defilarea blindatelor naziste prin capitala.

Este interesant ca fotografiile sunt facute cu mai bine de 6 luni inaintea intrarii Romaniei in razboi. Teoretic în 1940 inca ne pastram neutralitatea dar se pare ca nemtii erau deja aici.

Sediul primariei din Banu Manta

Soldatul german a făcut o mica plimbare prin oraş şi a fotografiat diverse locuri spre propria-i amintire. In imaginea de mai sus vedem clădirea primăriei sectorului 1 din Banu Manta. Intre timp au mai apărut ceva blocuri în partea dreapta.

Piata Palatului cu statuia lui Carol I in fundal

Piata Palatului este animata ca de obicei. In fundal vedem aripa inca in constructie a palatului regal iar in dreapta statuia lui Carol I.

Bulevardul Kiseleff cu vedere spre Arcul de Triumf

In imaginea de mai sus vedem un Kiseleff fara trafic. Ma duce cu gandul spre strada unde am copilarit. Masinile erau atat de putine incat puteam desena un teren de tenis si puteam juca cateva set-uri pana sa ne deranjeze cineva. Este interesanta inaltimea copacilor, sunt aproape jumatate din inaltimea lor de azi.

Armata sovietica intrand triumfatoare in Bucuresti, august 1944.

Asa au intrat rusii in Bucuresti. In camioanele acelea sunt 45 de ani de saracie, crime, tragedii, vieti distruse si sperante spulberate. Plus inca 20 de ani de tranzitie, hotie, smecherie, manelisme si prostie. Vad cativa localnici entuziasmati. Saracii, nu stiau ce ii asteapta.

Parada militara de 1 Mai pe Calea Victoriei

In 1941 nemtii se plimbau prin Bucuresti ca prin propria lor casa. Proaspat aliati, au devenit o prezenta fireasca in viata orasului. Multi dintre ei aveau aparate de fotografiat si le foloseau ori de cate ori aveau ocazia. Zilele trecut am primit un astfel de lot de fotografii extrase din almumul privat al unul militar german.

Fotografiile sunt interesante prin prisma caracterului lor personal. Sunt niste amintiri ale unui soldat aflat intr-o tara straina. Spre deosebire de cadrele oficiale, acestea vin cu un subiectivism savuros. Majoritatea imaginilor sunt datate 1 Mai 1941 iar cel putin o parte par realizate cu ajutorul unei camere pe format lat (6x6cm). Printurile pe care le-am primit sunt copie 1/1 a negativului. Ele au fost developate la laboratorul UNI – Foto Weiss avand adresa pe strada Regala Nr.19, conform stampilei aplicata pe spate.

Hai sa le vedem pe rand.

Palatul Regal in vreme de razboi.

Palatul Regal cu aripa Stirbei-Voda inca neterminata. Daca imaginea ar fi avut o incadratura un pic mai la stanga, am fi vazut si statuia lui Carol I asa cum arata intr-o alta fotografie din perioada, aici.

Soldat din garda regala aflat in timpul serviciului.

Soldatul din garda regala “simte” aparatul de fotografiat si “pozeaza” aruncand un ochi spre fotograf.

Corp al fanfarei militare in defilare pe Calea Victoriei, 1 Mai 1941

Daca este 1 Mai este parada. Daca este razboi, parada este militara. Mai sus vedem un corp al fanfarei militare in defilare pe Calea Victoriei, eveniment ce a captat toata atentia fotografului.

Ateneul Roman in haine de sarbatoare.

Ateneul Roman este neschimbat. Avea sa fie avariat trei ani mai tarziu de aviatia germana devenita ostila Romaniei dupa evenimentele din august 1944.

Miliarii germani viziteaza Patriarhia.

O fotografie interesanta si inedita. Militari germani vizitand Patriarhia de pe Dealul Mitropopiei.

Detaliu - Miltari germani vizitand Patriarhia.

Militarul isi scoate chipiul la intrarea in biserica.

Chiar daca il vedem la iesire, intelegem ca militarul si-a scos chipiul in biserica. Rusii, cativa ani mai tarziu, aveau sa deschida usile cu bocancii.

Detaliu - Oare il recunoaste cineva?

O panorama a Bucurestiului asa cum arata in 1941.

Fotografia este realizata, probabil, tot cu ocazia vizitei la Patriarhie. Bucurestiul este prezentat asa cum se vedea de pe Dealul Mitropoliei. In fundal observam Blocul Adriatica din Piata Senatului (Piata Natiunilor Unite), Cladirea CEC si Palatul Postelor (Muzeul de Istorie al Romaniei).

Detaliu - Blocul Adriatica, Cladirea CEC si Palatul Postelor.

Palatul Justitiei din Ploiesti.

Daca pentru nemti Bucurestiul avea importanta politica, Ploiestiul a fost insa un punct strategic deosebit. Nu e de mirare ca fotograful german a avut treaba si pe aici. Se spune ca aproape o treime din petrolul consumat de nemti in tot cel de-al doilea razboi mondial a fost extras din zona. Aliatii au avut toate motivele sa bombardeze rafinariile in repetate randuri. Mai sus avem frumoasa cladire a Palatului de Justitie din Ploiesti, devenit Palat al Culturii in perioada comunista. Mai multe detalii.

Rafinaria de la Ploiesti pe apus de soare in mai 1941. Aproape o treime din petrolul consumat de germani a fost extras de aici.

O cladire cu paza puternica. Fotografia poarta mentiunea "Palatul Antonescu - mai 1941"

Fotografia de mai sus este foarte interesanta. Se pare ca este un “obiectiv” important, avand in vedere tancul ce troneaza la intrare. Pe spatele imaginii este notat “Palatul Antonescu – mai 1941″. Eu nu recunosc cladirea dar ma bazez pe unii dintre voi.

Soldati germani in campare undeva in sau langa Bucuresti.

O ultima fotografie ne prezinta cativa camarazi surprinsi intr-o prezenta informala undeva in sau langa Bucuresti. Este interesant ca unul dintre ei (ultimul din dreapta) isi pregateste propriul aparat de fotografiat.

Se pare ca intersectia Bulevardului Elizabeta cu Calea Victoriei a fost mult timp buricul targului. Toate se intamplau aici, vezi [1], [2], [3]. De data aceasta avem o parada militara a armatelor romane la 8 noiembrie 1941. Fotografia este realizata de un militar german.

Imi place imaginea asta, are un aer special. Este exact ca o amintire din tabara, marea excursie a nemtilor prin Europa. Se pare ca Cercul Militar a fost foarte atragator pentru armatele germane, tinand cont de o fotografie cu 20 de ani mai veche.

Tocmai ce am primit doua imagini din Bucurestiul anului 1941. Fotografiile datate 24.07.1941 sunt realizate la exact o luna dupa ce Romania s-a aliat Germaniei in campania militara antisovietica (24.06.1941) si la doua zile inaintea eliberarii Basarabiei de sub ocupatia Rusiei comuniste (26.07.1941)

Bucurestiul din perioada aliantei cu armata germana in timpul celui de-al doilea razboi mondial este fotografiat chiar de catre un militar neamt. Asadar fotografiile sunt facute de un amator. Din punct de vedere fotografic nu sunt extraordinare dar din punct de vedere documentar merita apreciate.

Originalele sunt de mici dimensiuni 6,2×8,4cm sau 5,2×4,1cm cadru util (probabil niste probe martor) si au fost dezlipite dintr-un album. Exista inca urme de adeziv pe spatele printurilor.

Prima imagine este realizata la Universitate cu fata spre “Generala – Asigurari” actual sediul central al BCR, in timpul unei maifestatii militare. In centrul imaginii troneaza portretul Maresalului Antonescu, conducatorul Amatelor Romane, primul ministru si in consecinta, conducator al tarii (este cunoscut faptul ca Regele Mihai avea mai mult rol decorativ in acea perioada). Fanfara militara era formata din soldati romani iar multimea din jur si de la ferestrele cladirii din fundal saluta cu celebrul salut nazist. Este interesant ca manifestatia este una de mici dimensiuni dar publica, sunt multi civili in dreapta imaginii si in punctul de statie al aparatului de fotografiat. Sub portretul lui Antonescu in partea din centru-jos-dreapta a imaginii se poate observa un om ce pare un oficial militar. El este aflat in mijlocul strazii, practic in mijlocul evenimentului salutand in acelasi stil nazist undeva spre dreapta imaginii. Mana ii acopera fata iar silueta nu spune mare lucru. As fi fost tentat sa cred ca este insusi Antonescu dar se pare ca pe 24 iulie maresalul era la Cernauti unde constata retragerea trupelor sovietice din zona. Dupa aproximativ 5 ani, Antonescu va fi judecat si executat de regimul comunist proaspat instaurat in Romania (01.06.1946).

A doua imgine este realizata tot in Piata Universitatii in lungul actualului bulevard Magheru. Se vede blocul “Wilson” si amplasamentul statiei de tramvai. Bulevardul era pavat cu piatra cubica.

These images are relatively new on the Internet. It was a little bit shocking for me to see them. I just heard some stories from my grandfather and from some books that the Bucharest was hit in 4th and 15th of April 1944 by American and Britannic planes but I never guessed that it was at this scale.

I imagine about that it was somewhere at the periphery on some military barracks or railway network. I knew about the old National Theatre, that was hit by mistake instead of the Telephony Palace building near by but I never imagined that the University building and the University Square, Calea Victoriei and Atenee Palace was bombed so hard.

Imaginile sunt relativ noi pe net. A fost oarecum socant pentru mine sa le vad. Am tot auzit din povestile bunicului meu si am citit in cateva carti despre faptul ca Bucurestiul a fost lovit de bombardamentele aliate in 4 si 15 aprilie 1944 dar mi-am imaginat ca asta s-a intamplat undeva la periferie, in cazarmile militare sau asupra liniilor de cale ferata. Stiam de faptul ca teatrul national vechi a fost lovit din gresala in locul cladirii Palatului Telefoanelor din apropiere dar nu am crezut ca Piata si cladirea Universitatii, Calea Victoriei si Atenee Palace au fost lovite atat de puternic.

download_all.zip

I just found these images on the net. All the images are of what’s identified as “bomb fall plot” photos.

They’re reconnaissance photos taken during bombing runs over various parts of Romania in during the World War Two battles. You’ll have the chance to see cities like Bucharest, Brasov, Oradea under heavy bombing. In Bucharest picture, bombs are dropped over a train’s line network in the north-west of the city

 

If you want to see more images taken during bombing runs over various parts of Europe, including Germany, Austria, Italy, Hungary, etc, please follow this link

www.alexgalmeanu.com